imagine … a bag dancing
Plasticbag scene from „American Beauty“, music by Thomas Newman – Upload: MG
„Es war einer dieser Tage, an denen es kurz davor ist zu schneien, und es liegt diese Elektrizität in der Luft. Man kann sie fast hören, oder? Und diese Tüte tanzte einfach mit mir, wie ein kleines Kind, das mich anbettelt, mit ihm zu spielen – fünfzehn Minuten lang. Das war der Tag, an dem mir klar wurde, dass hinter allen Dingen Leben steckt steckt, und diese unglaublich wohlwollende Kraft, die mir zeigen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben, niemals. Das Video ist eine schlechter Ersatz, ich weiß, aber es hilft mir, mich zu erinnern. Ich muss mich erinnern.“
Rickys Monolog, aus American Beauty
"It was one of those days, when it's a minute away from snowing, and there's this electricity in the air. You can almost hear it, right? And this bag was just dancing with me, like a little kid begging me to play with it – for fifteen minutes. That's the day I realized there was this entire life behind things, and this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know, but it helps me remember. I need to remember.